Términos y condiciones

Estos Términos y Condiciones establecen el acuerdo entre la empresa del Rank Group correspondiente (la «Empresa», tal como se describe a continuación) y usted («usted» o el «Afiliado», tal como se describe a continuación), que rige la relación entre usted y la Empresa (el «Acuerdo de Afiliación»).

La empresa del Rank Group que suscribe este Acuerdo con usted es:

En lo que respecta a los Afiliados que promocionan los sitios web www.yobingo.es, www.yocasino.es, www.yosports.es y www.enracha.es: RANK DIGITAL CEUTA, S.A., una sociedad constituida conforme a las leyes de España, con Número de Identificación Fiscal A56550676 y domicilio social en C/ Cervantes 16, Local 4, 51001 Ceuta.
En lo que respecta a los Afiliados que promocionan el sitio web www.yobingo.pt: UPPERLINE MARKETING LIMITED, una sociedad constituida conforme a las leyes de Inglaterra y Gales, con número de sociedad 10531773.
En lo que respecta a los Afiliados que promocionan todos los sitios web mencionados en los párrafos 1 y 2 anteriores (es decir, www.yobingo.es, www.yocasino.es, www.yosports.es y www.enracha.es, y el sitio web www.yobingo.pt): RANK DIGITAL CEUTA, S.A. será la parte contractual del Rank Group en relación con todos los servicios de afiliación destinados a promocionar los sitios web «.es» mencionados anteriormente; y UPPERLINE MARKETING LIMITED será la parte contractual del Rank Group en relación con todos los servicios de afiliación destinados a promocionar el sitio web «.pt».

Por favor, lea atentamente estos Términos de Afiliación antes de solicitar convertirse en Afiliado, ya que establecen los derechos y obligaciones legales de la Empresa y los suyos en relación con nuestro Programa de Afiliación. Se le pedirá que acepte estos Términos de Afiliación antes de convertirse en Afiliado.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre el Programa YoGroup Afiliados, póngase en contacto con nosotros escribiendo a nuestro Equipo de Afiliados en: [email protected]

Interpretación

1.1 En estas Condiciones se aplican las siguientes definiciones:

Afiliado: la persona física, empresa o sociedad que presta los Servicios de Afiliación.

ID de Afiliado: una cuenta dedicada al Afiliado en el Software.

Servicios de Afiliación: los servicios de publicidad y promoción prestados por el Afiliado en virtud del presente Contrato.

Legislación Aplicable: cualquier y toda legislación relevante: (i) supranacional, nacional, regional, local o municipal, reglamentos, directivas, resoluciones, disposiciones, políticas, actos normativos o instrumentos, (ii) códigos de prácticas del sector (incluidos los relativos a la Publicidad Socialmente Responsable), orientaciones, instrucciones y/o (iii) códigos de prácticas, políticas y/o directrices de cualquier regulador pertinente relacionado con el juego, la publicidad y las promociones en España; en cada caso que pueda estar en vigor en cualquier momento y ser relevante para los derechos y obligaciones derivados del presente Contrato.

Día Hábil: cualquier día que no sea sábado, domingo o festivo en España o Portugal, según si los servicios de afiliación tienen como objetivo promocionar sitios españoles o portugueses.

Fecha de Inicio: tiene el significado establecido en la cláusula 2.2.

Comisión: los pagos que la Empresa debe al Afiliado en virtud del presente Contrato (que pueden consistir en un porcentaje de los Ingresos Netos o un Pago CPA, o cualquier combinación de los mismos) tal como se detalla por la Empresa en la página de cuenta del Afiliado accesible a través del Software o según lo acordado entre las partes por escrito.

Empresa: cuando se refiere a los servicios de afiliación para promocionar los sitios «.es» del Rank Group: Rank Digital Ceuta S.A.; cuando se refiere a los servicios de afiliación para promocionar el sitio «.pt» del Rank Group: Upperline Marketing Ltd.

Marcas de la Empresa: todas las marcas de cualquier Sitio Web: en España: www.yobingo.es, www.yocasino.es, www.yosports.es y www.enracha.es; en Portugal: www.yobingo.pt

Palabras Clave de Marca de la Empresa: una palabra clave de marca, o una búsqueda de marca que incluya los nombres de la Empresa y/o su negocio o marca.

Materiales de la Empresa: tiene el significado indicado en la cláusula 5.2 e incluirá cualquier otro material proporcionado al Afiliado por la Empresa en cualquier momento.

Condiciones: los presentes términos y condiciones modificados en cada momento de conformidad con la cláusula 2.5.

Información Confidencial: cualquier y toda información, ya sea registrada o facilitada de forma permanente o transitoria, relativa al negocio de cualquiera de las partes que una persona de negocios razonable consideraría confidencial y que ha sido, es actualmente o será en cualquier momento posterior a la fecha del contrato divulgada o puesta a disposición de la otra parte, de naturaleza técnica, comercial o financiera, incluyendo cuentas, planes de negocio o de desarrollo, datos de proyecciones financieras, información técnica (incluyendo, entre otros, Contenidos de Terceros), métodos de concesión de licencias, conocimientos técnicos, fórmulas, procesos, derechos de propiedad intelectual, datos o listas de clientes, contactos de ventas actuales o potenciales, fotografías, planos, especificaciones, programas informáticos, muestras y cualquier información relativa a cualquiera de las partes.

Contrato: el acuerdo entre la Empresa y el Afiliado que incorpora expresamente las presentes Condiciones.

Pago CPA: un pago fijo único al Afiliado por cada nuevo Jugador que cumpla los criterios acordados entre las partes, por ejemplo, un primer depósito, apuesta.

Derechos de Propiedad Intelectual: todas las patentes, derechos de autor y derechos afines, marcas comerciales, marcas de servicio, marcas comerciales, logotipos, nombres comerciales y de dominio, derechos sobre el fondo de comercio o para presentar demandas por apropiación indebida, derechos sobre diseños, derechos sobre programas informáticos, derechos sobre bases de datos, derechos sobre información confidencial (incluidos los conocimientos técnicos y los secretos comerciales) y cualquier otro derecho de propiedad intelectual, ya sea registrado o no registrado, incluyendo todas las solicitudes de renovación o extensión de dichos derechos, y todos los derechos o formas de protección similares o equivalentes en cualquier parte del mundo.

DGOJ: Dirección General de Ordenación del Juego (regulador español del juego en línea).

LC (Condiciones de la Licencia): las Condiciones de las Licencias otorgadas por la DGOJ o el SRIJ a la Empresa para operar el juego en línea en España o Portugal, según corresponda.

Pérdida Neta: una cifra negativa de Ingresos Netos.

Ingresos Netos: el importe apostado por un Jugador a través del Sitio Web menos: a) ganancias de los Jugadores; b) cargos aplicados por organizaciones de pago electrónico; (c) deudas incobrables; (d) importes atribuidos a fraude; (e) apuestas devueltas y apuestas anuladas; (f) transacciones que son revertidas por instrucción del banco del titular de la tarjeta (comúnmente denominadas «Contracargos«); (g) el coste de créditos, jugadas promocionales o puntos de recompensa proporcionados a los Jugadores; (h) importes abonados en concepto de tasas obligatorias de juego (incluida la tasa de juego remoto) o impuestos u otras deducciones legales obligatorias o pagos obligatorios a las autoridades de concesión de licencias; (i) importes pagados a operadores de plataformas; y (j) importes cobrados por contenidos de terceros incluidos en el/los Sitio(s) Web.

Territorios Permitidos: España y Portugal.

Jugador(es): cualquier persona que registre una cuenta en la Empresa para un Sitio Web y posteriormente apueste dinero habiendo sido referida al Sitio Web por el Afiliado en virtud de los Servicios de Afiliación, pero que no sea un cliente actual o antiguo de la Empresa o de cualquier otra empresa del grupo de empresas Rank Group.

Derechos Promocionales: significan el derecho y la licencia no exclusivos e intransferibles para publicitar, comercializar y promocionar las Marcas de la Empresa y/o el Programa de Afiliación a través de uno o más sitios web aprobados por la Empresa de conformidad con el presente Contrato, incluyendo el derecho a utilizar los Materiales de la Empresa exclusivamente con el fin de dicha publicidad, comercialización y promoción tal como se establece en el Software.

Territorios Restringidos: cualquier territorio que no sea un Territorio Permitido.

Software: el software de gestión de afiliados utilizado en cada momento por la Empresa.

Super Afiliado o parte gestora de la afiliación: tercero que, actuando en nombre de la Empresa, gestiona el canal de afiliación del/de los sitio(s) web.

SRIJ: Serviço de Regulação e Inspeção de Jogos (Regulador del Juego de Portugal).

Sitio(s) Web: significa cualquier sitio web propiedad de, alojado, operado y/o controlado por la Empresa, incluyendo cualquier versión para tabletas, móviles o aplicaciones y cualquier sitio web de «marca blanca».

1.2 Cualquier referencia a una Legislación Aplicable específica se interpretará como referida a dicha Legislación Aplicable en su versión modificada, refundida o sustituida en cada momento.

1.3 Cualquier expresión introducida por los términos «incluyendo», «incluir», «en particular» o cualquier expresión similar se interpretará únicamente a título ilustrativo y no limitará el sentido de las palabras que preceden a dichos términos.

1.4 Los títulos y subtítulos de las cláusulas son meramente orientativos y aclaratorios y no serán vinculantes para las partes en caso de conflicto con el contenido de las cláusulas.

El Contrato

2.1 Mediante la presentación de una solicitud para convertirse en afiliado de la Empresa, el Afiliado hace una oferta a la Empresa para quedar vinculado por el presente Contrato.

2.2 La oferta se considerará aceptada en el primero de los siguientes momentos:

(A) La Empresa o el Super Afiliado informa expresamente al Afiliado por escrito o por teléfono de que ha sido aceptada; o

(B) La Empresa o el Super Afiliado emite un ID de Afiliado al Afiliado, momento y fecha en que el Contrato entrará en vigor (la «Fecha de Inicio«).

2.3 La Empresa, por sí misma o a través del Super Afiliado, se reserva el derecho a rechazar cualquier solicitud a su discreción y sin necesidad de motivarlo.

2.4 Tras la aceptación de la solicitud, la Empresa concede al Afiliado los Derechos de Promoción de conformidad con el presente Contrato. Todos los demás derechos y licencias no otorgados expresamente a usted quedan reservados por nosotros.

2.5 Las presentes Condiciones se aplican al Contrato con exclusión de cualquier otro término que el Afiliado pretenda imponer o incorporar, o que esté implícito por el uso comercial, la costumbre, la práctica o la relación contractual previa.

2.6 Las presentes Condiciones podrán ser modificadas por la Empresa en cualquier momento, previa notificación al Afiliado con un mínimo de cinco Días Hábiles de antelación. Las Condiciones modificadas se considerarán constitutivas de un nuevo Contrato entre el Afiliado y la Empresa al vencimiento del plazo de preaviso y reemplazarán todos los términos y condiciones anteriores. Se considerará que el Afiliado ha aceptado las nuevas Condiciones si continúa prestando los Servicios de Afiliación.

Juego Responsable y Legislación Aplicable

3.1 Es de la máxima importancia para la empresa que los servicios de afiliación se lleven a cabo de manera responsable y en cumplimiento de toda la legislación aplicable.

3.2 Por tanto, el afiliado se compromete a prestar los servicios de afiliación de manera socialmente responsable y en estricto cumplimiento de toda la legislación aplicable, en particular todos los requisitos establecidos para la publicidad y promoción por el Real Decreto español 958/2020, de 3 de noviembre, sobre comunicaciones comerciales de actividades de juego para España, y, para Portugal, el Código Portugués de Publicidad, el Decreto-Ley N.º 66/2015 (Marco legal del juego y las apuestas en línea, Orientaciones y reglamentos) y el Manual de Buenas Prácticas.

3.3 Sin perjuicio de las obligaciones anteriores, el afiliado deberá:

(A) Cumplir con las LC como si fuera titular de las licencias otorgadas por la DGOJ o el SRIJ a la Empresa y actuar de manera que cumpla los objetivos de las licencias;

(B) Asegurarse de que dispone de los consentimientos adecuados, libremente otorgados, específicos, informados e inequívocos necesarios para promocionar los servicios de afiliación a cualquier persona y proporcionar, a cargo del afiliado, copias de dichos consentimientos que la empresa pueda solicitar en cualquier momento;

(C) No enviar ningún tipo de comunicación de spam, incluyendo, entre otros, correos electrónicos, mensajes de texto y mensajes de Whatsapp, ya sean electrónicos o de cualquier otro tipo;

(D) No dirigirse a personas menores de 18 años. En este sentido, el afiliado garantiza que cualquier medio, canal o aplicación que utilice para promocionar los servicios de afiliación contará con los mecanismos y herramientas para evitar el acceso de menores de edad.

(E) No dirigirse a personas ubicadas fuera de las jurisdicciones permitidas en los sitios web de la Empresa;

(F) No promocionar los servicios de afiliación a ninguna persona que figure en cualquier lista de exclusión facilitada por la Empresa en cualquier momento;

(G) No ofrecer los servicios de afiliación en sitios web que proporcionen acceso no autorizado a contenidos protegidos por derechos de autor o en aquellos conocidos por contener contenidos difamatorios, discriminatorios, obscenos, ilegales, pornográficos u otros contenidos socialmente inaceptables, y utilizar para ello software líder del mercado de detección de infracciones de propiedad intelectual y monitorización publicitaria;

(H) No engañar a las personas de ninguna manera en publicaciones en redes sociales y cualquier plataforma de comunicación (incluyendo la presentación del afiliado como pronosticador o realizando atribuciones o afirmaciones falsas), asegurarse de que quede claro para cualquier persona que las comunicaciones del afiliado son de carácter publicitario y son promovidas por el afiliado y no por la Empresa, e incluir la identidad del afiliado;

(I) No ofrecer los servicios de afiliación en territorios restringidos;

(J) Incluir referencias a «juega con responsabilidad», www.juegoseguro.es, www.jugarbien.es (para España) o www.jogoresponsavel.pt (para Portugal); «solo mayores de 18» y «se aplican términos y condiciones», garantizar que los términos, compromisos, limitaciones y calificaciones significativos se indiquen claramente y asegurarse de que existan opciones de exclusión adecuadas para todos los servicios de afiliación;

(K) No incluir a ningún niño o joven ni incluir a nadie que parezca tener menos de 25 años en ninguno de los servicios de afiliación;

(L) Cumplir con todas las directrices de la Empresa en materia regulatoria y de protección de marca. En particular, la empresa podrá en cualquier momento requerir al afiliado que deje de utilizar cualquier método o canal concreto para prestar los servicios de afiliación, lo que el afiliado deberá realizar de inmediato;

(M) No utilizar, en la prestación de los servicios de afiliación, SMS ni ningún contenido «publicitario editorial» en absoluto.

(N) Obtener el consentimiento previo por escrito de la Empresa antes de utilizar cualquier campaña y/o publicidad programática.

3.4 El afiliado proporcionará a la Empresa, a su propio cargo, la información que la Empresa pueda requerir para demostrar el cumplimiento del afiliado con las condiciones del presente contrato y para ayudar con los informes de información de la Empresa y otras obligaciones regulatorias. El afiliado consiente el uso de dicha información por parte de la Empresa para estos fines y reconoce que la Empresa tiene el derecho de rescindir el presente contrato si se comprueba que el afiliado ha incumplido los requisitos establecidos en la cláusula 3.3.

3.5 Durante la vigencia del presente contrato y durante un período de seis años a partir de su finalización, el afiliado permitirá a la Empresa y a sus asesores profesionales, con un preaviso razonable durante el horario laboral normal, el acceso a cualesquiera instalaciones, personal, sistemas y registros del afiliado que puedan ser necesarios para que la Empresa cumpla con cualquier solicitud legítima de cualquier organismo regulador y verifique que las obligaciones del afiliado están siendo y han sido cumplidas de conformidad con el presente contrato.

Obligaciones adicionales del afiliado

4.1 Durante la vigencia del contrato, el afiliado garantiza, declara y se compromete a:

(A) Cumplir con sus obligaciones en virtud del presente contrato;

(B) Cumplir con cualquier directriz o instrucción que le facilite la empresa en cualquier momento;

(C) Disponer y mantener un seguro de responsabilidad civil adecuado y aportar prueba del mismo a la Empresa cuando se le solicite;

(D) En relación con las redes sociales, insertar publicidad del/de los sitio(s) web únicamente en aquellos autorizados por la Empresa por escrito; y, en todo caso, el mensaje publicitario deberá cumplir todos los requisitos legales aplicables, bajo la exclusiva responsabilidad del afiliado, quien asume toda la responsabilidad que pueda derivarse de dicha publicidad;

(E) Contar con una política de tolerancia cero efectiva y aplicada contra la esclavitud moderna y la trata de personas en su negocio y cadenas de suministro, y notificará de inmediato cualquier incidente a la empresa;

(F) Comercializar y promocionar el/los sitio(s) web con el objetivo de captar nuevos jugadores para la empresa;

(G) Cumplir con toda la normativa publicitaria aplicable en España y Portugal, según corresponda, durante la vigencia del contrato, tanto general como específica, y con cualquier código de prácticas del sector sobre publicidad o código de corregulación; así como con cualquier otra que pueda modificar o sustituir dichas normativas y códigos.

(H) Utilizar los materiales de la Empresa únicamente con el fin de prestar los servicios de afiliación;

(I) Mantener seguro su ID de afiliado y contraseña y adoptar todas las medidas disponibles para evitar el acceso no autorizado por parte de terceros;

(J) Ser el único responsable de comprobar el correcto funcionamiento de cualquier código de seguimiento y enlaces que le sean proporcionados como parte de los materiales de la Empresa;

(K) Ser el único responsable de todos los aspectos de la prestación de los servicios de afiliación, incluidos los costes de configuración y mantenimiento de su sitio web u otro material promocional.

(L) Actualizar todas las ofertas relevantes proporcionadas por la empresa en un plazo de cinco (5) días hábiles desde su recepción; el incumplimiento de lo anterior facultará a la empresa para rescindir el contrato; y

(M) Mantener sus datos de contacto actualizados y correctos en todo momento.

4.2 El afiliado garantiza, se compromete y declara que no:

(A) Realizará ninguna actividad ni publicará ningún material (ya sea en su sitio web o de cualquier otra forma) que sea difamatorio, discriminatorio, obsceno, ilegal, sexualmente explícito, pornográfico o de cualquier otro modo de mal gusto;

(B) Ofrecerá ni acordará dar a ninguna persona ningún regalo u otra contraprestación que pueda actuar como incentivo o recompensa por cualquier acto u omisión relacionado con el presente contrato;

(D) Sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa, utilizará ningún material que no sean los materiales de la Empresa con el fin de prestar los servicios de afiliación;

(E) Se registrará como cliente de la propia Empresa ni permitirá que ninguno de sus empleados, trabajadores, contratistas o agentes se registre como cliente de la Empresa;

(F) Se presentará (a través de su sitio web o de cualquier otra forma) como la empresa ni realizará manifestaciones sobre ningún servicio prestado por la Empresa a menos que esté autorizado por la Empresa;

(G) Hará nada que pueda dar lugar a un riesgo de confusión entre el afiliado y la Empresa;

(H) Incurrirá en ninguna práctica que pueda considerarse engañosa, maliciosa, perjudicial, intrusiva o molesta, como la modificación de las páginas de inicio del navegador sin consentimiento informado, el suministro o descarga de software que no funciona como se anuncia, la instalación de software de forma encubierta o el uso de pantallas emergentes múltiples o forzadas;

(I) Salvo lo contenido en los materiales de la Empresa y con el fin de prestar los servicios de afiliación, utilizará los nombres, logotipos, marcas comerciales, eslóganes u otra propiedad intelectual propiedad de o utilizada por la empresa.

4.3 Es responsabilidad del Afiliado implementar correctamente los Materiales de la Empresa. La Empresa no estará obligada a pagar ninguna Comisión al Afiliado en relación con los ingresos obtenidos que no sean rastreados a través del Software debido a los actos u omisiones del Afiliado.

Obligaciones de la Empresa

Provisión de cuenta online del Afiliado

5.1 En el menor tiempo razonablemente posible tras la Fecha de Inicio, la Empresa proporcionará al Afiliado un ID de Afiliado que le permitirá acceder al Software para gestionar la prestación de sus Servicios de Afiliación.

Provisión de materiales (los «Materiales de la Empresa«).

5.2 La Empresa utilizará esfuerzos razonables para proporcionar al Afiliado los siguientes materiales a través del Software:

(A) contenido gráfico para su uso en banners publicitarios u otro contenido del Sitio Web;

(B) detalles de promociones u ofertas que la Empresa esté realizando y que puedan ser promocionadas por el Afiliado; y

Software, Sitios Web y Jugadores

5.3 El Afiliado reconoce que el Software es proporcionado por un tercero bajo licencia y, en consecuencia, la Empresa no ofrece ninguna garantía al Afiliado en relación con la disponibilidad, funcionalidad o rendimiento del Software.

5.4 Si bien la Empresa se esfuerza por garantizar que el/los Sitio(s) Web esté(n) plenamente operativo(s) en todo momento, no ofrece ninguna garantía ni declaración en cuanto al tiempo de actividad, disponibilidad o funcionalidad del/de los Sitio(s) Web, y el Afiliado reconoce que la Empresa puede poner fuera de servicio el/los Sitio(s) Web en cualquier momento y por cualquier motivo, incluido el mantenimiento rutinario o de emergencia.

5.5 Las partes reconocen y acuerdan que la Empresa será la única responsable de la prestación de servicios al Jugador en el/los Sitio(s) Web y que cualquier contrato al respecto será entre el Jugador y la Empresa.

5.6 La Empresa se reserva el derecho de analizar e investigar a los jugadores fraudulentos y retener el pago durante la duración de la investigación, siendo aplicables las cláusulas 7.15, 7.16 y 7.18.

Campañas de Pago Por Clic («PPC»)

6.1 No está permitida la promoción directa de las Marcas de la Empresa a través de publicidad PPC.

Palabras Clave Negativas

6.2 La Empresa no permite al Afiliado mostrar anuncios activados por determinadas palabras buscadas. Se puede proporcionar al Afiliado, previa solicitud, una lista actualizada de «palabras clave negativas» (que se actualizará periódicamente). El Afiliado deberá añadir todas las Palabras Clave de Marca de la Empresa a su lista de palabras clave negativas. Si se comprueba que un Afiliado está utilizando las Palabras Clave de Marca de la Empresa, esto podrá resultar en la suspensión o rescisión de la cuenta del Afiliado.

Facebook, Instagram y otras campañas de marketing en redes sociales

6.3 El Afiliado no tiene permitido dirigir anuncios a las páginas o grupos comunitarios de la Empresa.

Campañas de Marketing Prohibidas

6.4 El Afiliado no tiene permitido enviar ningún tipo de comunicación que contenga enlaces o contenido empresarial relacionado con alguna de las Marcas de la Empresa a través de SMS, Whatsapp (o cualquier herramienta de mensajería equivalente) en mensajes individuales y/o grupales.

Pago de Comisión y CPA

7.1 La Empresa pagará la Comisión al Afiliado.

7.2 Cualquiera de las Condiciones establecidas en la presente Cláusula 7 podrá modificarse por acuerdo entre las partes, y los términos de pago establecidos por la Empresa prevalecerán en caso de cualquier conflicto.

Cálculo y Pago

7.3 La Comisión se calculará mensualmente y, según los Jugadores aportados al/a los Sitio(s) Web por el Afiliado y con sujeción al resto de la presente Cláusula, se abonará el día 25 del mes siguiente en el que se haya devengado la/s comisión/es correspondiente/s.

Umbrales

7.4 No se abonará ninguna Comisión devengada de conformidad con el Contrato hasta que el Afiliado haya aportado al/a los Sitio(s) Web al menos 5 nuevos Jugadores. Además, si la Comisión de cualquier mes es inferior a 100 € (el «Umbral»), la Empresa abonará dicho importe al Afiliado cuando el importe acumulado sea superior a 100 €.

Traslado de Saldo Negativo

7.5 Cualquier Traslado de Saldo Negativo se trasladará al cálculo del mes siguiente, salvo acuerdo escrito en contrario.

Métodos de pago

7.6 El método de pago será acordado por las Partes. La Empresa se reserva el derecho de cargar al Afiliado cualquier comisión de tramitación de pagos impuesta por los proveedores de pagos.

Contracargo

7.7 Los Contracargos se deducirán de la Comisión del Afiliado como consecuencia del impago de los Jugadores, el uso fraudulento de métodos de pago, o por el motivo de que la transacción de pago del Jugador sea revocada y se conceda un crédito.

7.8 Si se sospecha que uno de los jugadores asociados a su cuenta tiene un alto riesgo de contracargo, nos reservamos el derecho de retener los ingresos de dicho jugador durante tres meses.

Suspensión y rescisión por inactividad

7.9 Si el afiliado no deriva ningún nuevo jugador al cliente en cualquier período de seis meses, además de sus derechos en virtud del contrato, la Empresa se reserva el derecho a su discreción de:

(A) Reducir la comisión futura al 5% de los ingresos netos (o cualquier otra cifra que la empresa decida en cada momento) hasta que se incorporen nuevos jugadores; o

(B) Suspender el acceso del afiliado al software y perder los pagos de comisiones futuros, continuando dicha suspensión y pérdida hasta que la Empresa decida lo contrario.

Otras disposiciones de pago

7.10 La Empresa podrá retener el pago de cualquier comisión si tiene motivos razonables para creer que el afiliado ha incumplido algún término del presente contrato o ha actuado de manera deshonesta. El comportamiento deshonesto podría incluir animar a personas a registrarse en la empresa únicamente con el fin de obtener pagos CPA en circunstancias en las que dichas personas no tienen intención de depositar dinero en la empresa.

7.11 La Empresa también podrá retener el pago de cualquier Comisión si tiene motivos razonables para creer que el pago de dicha Comisión puede hacer que la Empresa o el Afiliado incurran en incumplimiento de cualquier ley, norma o reglamento aplicable en cualquier jurisdicción.

7.12 El Afiliado se compromete a reembolsar de forma inmediata a la Empresa, a requerimiento de esta, cualquier cantidad ya abonada que derive de cualquiera de las circunstancias establecidas en las cláusulas 7.14 y 7.15, junto con todos los costes legales razonables y otros gastos en que haya incurrido la Empresa en la investigación del asunto y la recuperación de las pérdidas sufridas.

7.13 Si se comete un error en el cálculo de cualquier Comisión, la Empresa se reserva el derecho de corregir dicho error y reclamar cualquier pago en exceso efectuado (y podrá reducir los pagos futuros que de otro modo serían exigibles). Salvo en caso de error manifiesto o fraude, el cálculo de la Comisión realizado por la Empresa será definitivo.

7.14 Todos los importes pagaderos por la Empresa en virtud del Contrato incluyen los importes en concepto de impuesto sobre el valor añadido vigente en cada momento («IVA»). La Empresa podrá, sin perjuicio de sus demás derechos o recursos, compensar cualquier importe que el Afiliado le adeude con cualquier importe pagadero por la Empresa al Afiliado en virtud del Contrato.

7.15 Sin perjuicio de cualquier derecho o acción legal que pueda ejercer, la Empresa podrá compensar cualquier importe que el Afiliado adeude a la Empresa con cualquier pago que la Empresa deba abonar al Afiliado de conformidad con el Contrato.

Propiedad Intelectual

La propiedad intelectual sigue perteneciendo a la parte original

8.1 Cada parte conservará todos los Derechos de Propiedad Intelectual sobre sus propios nombres, logotipos, eslóganes, marcas comerciales y cualquier otro material que utilice actualmente o pueda utilizar en el futuro.

Concesión de licencia limitada

8.2 La Empresa concede al Afiliado una licencia no exclusiva, revocable y libre de regalías para utilizar los Materiales de la Empresa durante la vigencia del presente Contrato únicamente con el fin de prestar los Servicios de Afiliación. Salvo lo previsto en el presente Contrato o por ley, el Afiliado no tendrá permitido copiar, modificar o aplicar ingeniería inversa a los Materiales de la Empresa.

Sin puja por palabras clave

8.3 El Afiliado se compromete a no pujar por ninguna palabra clave o término de búsqueda utilizado por los motores de búsqueda de Internet si dicha palabra clave o término de búsqueda es idéntico o una variante de, o pudiera confundirse con, cualquier marca comercial, eslogan u otra propiedad intelectual utilizada por la Empresa.

Sin registro de nombres de dominio

8.4 El Afiliado no comprará ni promocionará ningún dominio que utilice términos clave no permitidos. Esto incluye cualquier nombre de sitio web, marcas de la Empresa (incluidas «enracha» y «Rank») y de cualquiera de las Empresas del Grupo al que pertenece la Empresa, así como otras similares. Los términos clave no permitidos también incluyen términos clave relacionados, nombres de marca relacionados, o cualquier expresión que incluya palabras asociadas o variaciones de los términos comercializados. La Empresa facilitará los detalles de sus marcas comerciales y dominios registrados previa solicitud.

Confidencialidad

9.1 Ambas partes mantendrán en secreto cualquier Información Confidencial divulgada a la otra, ya sea por escrito, electrónicamente o verbalmente, relativa a los negocios o asuntos de la parte que la divulga, como resultado de negociaciones previas a la fecha de celebración del presente contrato, durante su vigencia o en el desempeño del mismo.

9.2 Ninguna de las partes divulgará la Información Confidencial de la otra a ninguna otra persona, salvo a aquellos empleados o agentes que estén involucrados en el Proyecto y necesiten conocer dicha información.

9.3 Sin perjuicio de lo dispuesto en la presente Cláusula 9, una parte podrá divulgar Información Confidencial en la medida en que dicha Información Confidencial deba divulgarse por ley, por cualquier autoridad gubernamental u otro organismo regulador, o por un tribunal u otra autoridad de jurisdicción competente, siempre que, en la medida en que le esté legalmente permitido hacerlo, notifique a la otra parte con la mayor antelación posible dicha divulgación y tenga en cuenta las solicitudes razonables de la otra parte en relación con el contenido de dicha divulgación.

9.4 Cada parte informará a sus empleados, agentes y subcontratistas («Representantes») sobre la naturaleza de la Información Confidencial de la otra parte y adoptará todas las medidas necesarias para garantizar su cumplimiento de la presente Cláusula. Cada parte reconoce que será responsable del cumplimiento por parte de sus Representantes de los términos del presente contrato y responderá frente a la otra parte por cualquier incumplimiento de sus Representantes en la protección de la Información Confidencial de conformidad con el presente contrato, como si ellos mismos fueran parte del mismo.

Indemnización

10.1 El afiliado mantendrá a la Empresa totalmente indemnizada frente a todos los costes, gastos, daños y pérdidas (ya sean directos o indirectos), incluidos los intereses, multas, honorarios legales y otros honorarios profesionales y gastos impuestos, incurridos o pagados por la empresa como resultado de o en relación con:

(A) Cualquier reclamación o sanción presentada contra o impuesta a la Empresa por cualquier tercero o autoridad regulatoria derivada de, o en relación con, la prestación de los servicios de afiliación, en la medida en que dicha reclamación se derive del incumplimiento o la ejecución negligente del contrato por parte del afiliado, sus empleados, agentes o subcontratistas; y

(B) Cualquier reclamación presentada contra la Empresa por infracción real o presunta de los derechos de propiedad intelectual de un tercero derivada de, o en relación con, los servicios de afiliación (salvo en la medida en que la reclamación haya surgido por los actos u omisiones de la Empresa).

10.2 La presente cláusula 11 subsistirá tras la rescisión del Contrato.

Responsabilidad

11.1 Salvo por cualquier responsabilidad derivada de la cláusula 11.1, la Empresa no será responsable frente a la otra parte por ninguno de los siguientes conceptos:

(A) Pérdida de ingresos o beneficios;

(B) Pérdida de negocio;

(D) Pérdida de fondo de comercio;

(E) Pérdida de tiempo de gestión u oficina;

(F) Pérdidas especiales, indirectas o consecuentes.

11.2 La Empresa no será responsable frente al Afiliado por cualesquiera pérdidas del Afiliado que se deriven de la no disponibilidad, falta de funcionalidad o pérdida de uso del Software o del/de los Sitio(s) Web.

11.3 El Afiliado reconoce que el Contrato se celebra entre el Afiliado y la Empresa y que el licenciante del Software no tendrá responsabilidad alguna en relación con cualquier disputa que surja del mismo.

11.4 Nada en el presente Contrato limita o excluye ninguna responsabilidad por muerte o daños personales derivados de negligencia, ni por responsabilidad por declaraciones fraudulentas.

Rescisión

El Contrato puede rescindirse en cualquier momento

12.1 Además de las demás causas reguladas en los presentes T&C, cualquiera de las partes podrá rescindir el presente contrato en cualquier momento (y sin necesidad de alegar motivos) notificándolo a la otra parte por escrito con 7 días de antelación.

Qué hacer cuando el Contrato finaliza

12.2 Tras la rescisión del Contrato por cualquier causa, el Afiliado cesará de inmediato en la prestación de los Servicios de Afiliación y deberá de inmediato, y en todo caso en un plazo de 48 horas:

(A) retirar todos los Materiales de la Empresa junto con cualquier otra referencia a la Empresa de su sitio web, así como cualquier otra referencia a la Empresa;

(B) destruir cualquier información almacenada electrónicamente que le haya sido proporcionada por la Empresa (incluidos los Materiales de la Empresa que el Afiliado haya descargado);

(C) destruir las copias en papel de los materiales elaborados por el Afiliado con el fin de prestar los Servicios de Afiliación; y

(D) a petición de la Empresa, certificar que ha cumplido con las disposiciones de la presente cláusula.

12.3 En el supuesto de que la Empresa no pueda cancelar los Derechos Promocionales del afiliado (y en cualquier caso), la Empresa tendrá derecho a deshabilitar el/los código(s) de seguimiento del afiliado con efecto inmediato.

Sin Comisión residual

12.4 A partir de la fecha de rescisión del Contrato, la Empresa no tendrá ninguna obligación adicional de pagar ninguna Comisión al Afiliado, salvo en relación con la Comisión devengada hasta la fecha de rescisión.

General

Fuerza mayor

13.1 Ninguna de las partes será responsable frente a la otra como resultado de cualquier retraso o incumplimiento en la ejecución de sus obligaciones en virtud del Contrato, siempre que y en la medida en que dicho retraso o incumplimiento sea causado por un evento o circunstancia que esté fuera del control razonable de dicha parte, que por su naturaleza no hubiera podido ser previsto por dicha parte, o que, si hubiera podido preverse, fuera inevitable.

Cesión, subcontratación y cambio de titularidad o control

13.2 El Afiliado no podrá ceder, transferir, gravar, subcontratar ni negociar de ninguna otra manera la totalidad o parte de sus derechos u obligaciones en virtud del Contrato sin el consentimiento previo por escrito de la Empresa. El Afiliado deberá notificar por escrito a la Empresa en un plazo de siete días cualquier cambio en la titularidad o el control del Afiliado, y proporcionará a la Empresa cualquier información razonablemente solicitada en relación con los nuevos propietarios o controladores.

13.3 La Empresa podrá en cualquier momento ceder, transferir, gravar, subcontratar o negociar de cualquier otra manera la totalidad o parte de sus derechos en virtud del Contrato, y podrá subcontratar o delegar de cualquier manera la totalidad o parte de sus obligaciones en virtud del Contrato a cualquier tercero o agente.

Notificaciones

13.4 Cualquier notificación u otra comunicación que deba realizarse a una parte en virtud del presente Contrato o en relación con el mismo deberá constar por escrito y entregarse a la otra parte personalmente o enviarse a través de un canal certificado a su domicilio social (si se trata de una sociedad) o (en cualquier otro caso) a su domicilio principal, o enviarse por correo electrónico a cualquier dirección de correo electrónico facilitada por la otra parte a tal efecto.

13.5 Se considerará que cualquier notificación o comunicación ha sido debidamente recibida si se entrega personalmente en el momento de dejarla en la dirección de la Empresa mencionada anteriormente; si se envía a través de un canal certificado, conforme a los requisitos del canal utilizado; o si se envía por correo electrónico, en el día de su transmisión.

Renuncia y acumulación de remedios

13.6 La renuncia a cualquier derecho en virtud del Contrato solo será efectiva si consta por escrito y no se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento o defecto posterior. Ningún retraso o falta de ejercicio por parte de una parte de cualquier derecho o recurso en virtud del Contrato o por ley constituirá una renuncia a dicho derecho o recurso o a cualquier otro, ni impedirá ni restringirá su ejercicio posterior. El ejercicio único o parcial de dicho derecho o recurso no impedirá ni restringirá el ejercicio posterior de ese u otro derecho o recurso.

13.7 Salvo disposición expresa en contrario, los derechos derivados del Contrato son acumulativos y no excluyen los derechos previstos por la ley.

Nulidad parcial

13.8 Si un tribunal o cualquier otra autoridad competente declara inválida, ilegal o inaplicable cualquier disposición (o parte de cualquier disposición) del Contrato, dicha disposición o parte de la misma se considerará eliminada en la medida necesaria, sin que ello afecte a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones del Contrato.

13.9 Si cualquier disposición inválida, inaplicable o ilegal del Contrato fuera válida, aplicable y legal si se elimina alguna parte de la misma, la disposición se aplicará con la modificación mínima necesaria para que sea legal, válida y aplicable.

Sin sociedad ni empresa conjunta

13.10 Nada en el Contrato tiene por objeto, ni se considerará que constituye, una sociedad o empresa conjunta de ningún tipo entre las partes, ni constituye a ninguna parte como agente de la otra a ningún efecto. Ninguna parte tendrá autoridad para actuar como agente de, ni para vincular, a la otra parte de ninguna manera.

Terceros

13.11 Ninguna persona que no sea parte en el Contrato tendrá ningún derecho en virtud del mismo ni en relación con él.

Modificación

13.12 Cualquier modificación, incluidos cualesquiera términos y condiciones adicionales, del Contrato solo será vinculante cuando sea acordada por escrito y firmada por la Empresa.

Protección de Datos Personales

13.13 El Afiliado declara conocer y aceptar que los datos personales que facilite a la empresa serán tratados con los fines del presente Acuerdo. El Afiliado podrá ejercer en cualquier momento los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición mediante comunicación escrita dirigida al domicilio postal de la Empresa indicado en el presente Acuerdo. Con el fin de mantener siempre los datos actualizados, el Afiliado se compromete a notificar a la Empresa cualquier cambio en sus datos personales.

El Afiliado consiente expresamente que sus datos personales sean tratados con el fin de cumplir con las obligaciones legales que puedan derivarse de la relación contractual entre las partes y, asimismo, para desarrollar, mantener, ejecutar y controlar dicha relación.

El Afiliado también consiente que la Empresa proporcione dichos datos al Super Afiliado con los mismos fines y también para llevar a cabo sus funciones de gestión de la Plataforma de Afiliados. En este sentido, el Afiliado consiente expresamente que la Empresa proporcione al Super Afiliado la información necesaria relativa a la facturación generada por cada Afiliado, para su seguimiento y gestión de conformidad con el presente contrato.

El Afiliado también consiente que la Empresa comunique sus datos personales a las diferentes Empresas del Rank Group al que pertenece, por razones de gestión, estadística, control y coordinación.

Ley aplicable y jurisdicción

13.14 El Contrato, y cualquier disputa o reclamación que surja de o en relación con él o su objeto o formación:

(i) cuando esté relacionado con servicios de afiliación para promocionar los sitios web españoles pertenecientes a Rank Digital Ceuta, S.A., se regirá por la legislación española, y las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Barcelona, España, renunciando a la jurisdicción que pudiera corresponderles;

(ii) cuando esté relacionado con servicios de afiliación para promocionar los sitios web portugueses pertenecientes a Bingosoft Plc, se regirá por la legislación portuguesa, y las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales de Lisboa, Portugal, renunciando a la jurisdicción que pudiera corresponderles.